您所在的当前位置 > 首页 > 教学科研 > 校本课程

【多彩二中】“社团那些事7”--一年七班周冰云:等我遇见你--影视同期声

时间:2016-12-13 16:5:16  发布人:  点击:13194次

 “社团那些事”栏目导言:有一种遇见叫久别重逢,有一种选择叫冥冥之中,有一种离别叫人去楼空,有一种回忆叫铭记一生……五味人生,七彩社团,年轮兜转,社员去留。冬天不只是寒风呼啸漫天飞雪一样的冰冷,当青春邂逅梦想,韶华作伴社团,我们也自会有一份像火一样使人温暖,如诗一样让人慰藉的幸福时光。正是——朔风催剑胆,彤云却似闲。碎琼乱玉起,围炉话社团。(科研处莫维主任)

 

作者简介:周冰云高一七班政治科代表影视同期声社团成员。爱阅读爱英语,也爱影视作品。一直微笑拥抱着每一天,做像向日葵一样温暖的人,安静,向阳。无论头顶是怎样的天空,都准备迎接任何风暴的洗礼。不畏惧每一次挑战。

 

等我遇见你——影视同期声

一年七班周冰云

九月,长松落落,卉木蒙蒙,操场入口处,那棵迎客松将一群陌生又稍显稚嫩的面孔迎进二中这个美丽的校园。转眼间,指间已流走了三个月的时光,二中的一草一木,绿树红墙,无不让我觉得温暖。白云下,捷山旁,我们播撒求知的梦想在紧张的学习之余,我在二楼的转角遇见了你——影视同期声社团。

踏入庄严的报告厅,走过一排排红椅,坐到屏幕前,灯光亮起,二十八名社团成员目光坚定,心中揣着些许好奇。学校将报告厅让出以供我们的社团活动,可见学校对此的重视。在杨淑鹏和王季老师的带领下,我们开始了配音之旅。

配音是一门语言的艺术,它不同于演播,尊重书面含义,可以根据自己的理解去设计语调、节奏亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述,娓娓道来。配音是要绝对忠实于影片,要彻底读懂人物内心,将人物情感展现得淋漓尽致。

我们选择了《冰河世纪》这部经典动画进行配音,我们认真观看影片,仔细观察人物的一言一行,充分做好了配音的前期准备。我曾经听过这样一句话越是熟悉的台词,就越要关注画面,观察角色的表情,揣摩它们的内心世界。我们与角色共进退,它们落泪,我们也忍不住悲伤;它们遇到危险,我们也忍不住担心;它们幸福,我们也十分欣慰。

社团活动丰富多彩,我们主动选择了自己喜欢的角色进行配音。不过单丝不成线,独木不成林,所以,二十八名社团成员分成几组,各自与本组成员精诚合作,我们对台词时一丝不苟,互相纠正错误的发音,不允许有一丝一点的错误。我们深知:只有共同努力才会,才会撑起美好的蓝天。

当然社团活动不仅仅如此,在老师的组织和带领下,我们进行配音PK,决出最佳小组和最佳个人。竞争是一种动力,它会激励我们一路向前,让我们用不凋的希望和不灭的向往编织彩虹。单词、俗语和句子的展示也是社团的重头戏,开设这个社团的目的不仅是为了培养新的技能,而且也是为了提高英语阅读及英语口语的能力。各组同学用幻灯片或英语笔记本的形式来展示在社团活动中所收获的真实和感动,一切都是那么美好。

也许是太过投入,也许是过分喜欢,渐渐地,我在平日也开始捧着台词,不时念叨几遍。我知道,这是影视同期声社团让我在平淡无奇的生活中看到了不一样的花火。

多幸运,在三十九个社团中遇到了你,即使以前从未接触过配音,即使我的发音并不够纯正,但我相信星星会说话,石头会开花,穿过夏天的栅栏和冬天的白雪后,我终会抵达成功的彼岸!正如《冰河世纪》中的台词——All right,keep dreaming.

栏目策划:大连市第二中学科研处